Seit 23:05 Uhr Fazit

Mittwoch, 11.12.2019
 
Seit 23:05 Uhr Fazit

Lesart

Sendung vom 03.12.2019
Buchcover zu Henning Ahrens: Glantz und Gloria (S. Fischer)

Literarischer Adventskalender (3) Roman „Glantz und Gloria"

Henning Ahrens erzählt hier ein bitterböses Märchen über die deutsche Provinz, wo Dessouspartys gefeiert und dunkle Gestalten auf dem Friedhof Naziparolen grölen. Unsere Literaturredakteurin Wiebke Porombka schenkt es ihrem Jugendfreund Tino.

Sendung vom 02.12.2019Sendung vom 29.11.2019Sendung vom 28.11.2019Sendung vom 27.11.2019Sendung vom 26.11.2019Sendung vom 25.11.2019Sendung vom 23.11.2019Sendung vom 22.11.2019Sendung vom 21.11.2019
Filmstill aus "The Adventures of Huckleberry Finn" von 1960 mit Archie Moore (links) und Eddie Hodges (imago/United Archives)

Umgang mit Rassismus in NeuübersetzungenWas tun mit dem N-Wort?

Romane wie "Die Abenteuer des Huckleberry Finn" oder "Vom Winde verweht" enthalten viele rassistische Begriffe. Wie soll man damit bei Neuübersetzungen ins Deutsche umgehen? Einfach ersetzen? Ein Übersetzer und eine Literaturwissenschaftlerin diskutieren.

Seite 2/255
November 2020
MO DI MI DO FR SA SO
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Buchkritik

weitere Beiträge

Literatur

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur