Das "Sonntagmorgen"-Team erreichen Sie unter sonntagmorgen@deutschlandfunkkultur.de oder per Post: Deutschlandfunk Kultur, Hans-Rosenthal-Platz, 10825 Berlin; Stichwort: Sonntagmorgen
You can leave your hat on
Von Matthias Hanselmann · 11.03.2018
Baby take off your coat/ Real slow/ And take off your shoes/ I'll take off your shoes/ Baby take off your dress/ You can leave your hat on. Diese frivolen Zeilen stammen von Randy Newman, dem großartigen Singer-Songwriter. Nicht von Joe Cocker, der einen großen Hit damit hatte.
Randy Newman nannte den Songtext selbst ein "perverses Stückchen erotische Absurdität". Und weil er ein Schlaumeier ist, lässt er offen, was wirklich passiert.
1986 hat Joe Cocker das Lied für sein Album Cocker gecovert und damit einen großen Hit gelandet. Im Film "9 ½ Wochen" mit Kim Basinger und Mickey Rourke wurde die Striptease-Szene damit unterlegt, was "You can leave your hat on" noch größere Verkaufszahlen einbrachte. Randy Newman hätte das sicher nie erwartet.
Wir spielen in unserer Sendung das Original. Und wie immer Lieder, Songs, Stücke aus verschiedensten Genres und in unterschiedlichen Sprachen. Diesmal über Hüte, Mützen, Zylinder, Barette, Melonen, Helme und mehr. Von "Hats off to Larry" (Del Shannon) über "The Fez" (Steely Dan), "Mon beau chapeau" (Sacha Distel) bis "Raspberry Beret" (Prince). Wie sagt doch ein sorbisches Sprichwort?
Manchem ist es schon bekannt: nicht im Hut steckt der Verstand
Rätsel
Jimi Hendrix trug ab und zu einen breitkrempigen Hut, meist aber gerne Stirnbänder. Es gibt ein soweit wir wissen, wirklich nur ein einziges Foto, das ihn mit einer völlig anderen Kopfbedeckung zeigt - und zwar aus einer Zeit, als er noch völlig unbekannt war. Kleiner Tipp: das Foto zeigt ihn im Jahr 1961. Und auf seiner Jacke ist deutlich sein Name zu sehen. Frage: Welche Kopfbedeckung trägt Hendrix auf diesem Foto?
Auflösung: eine Militärkappe