"…liner Roma…" - so kurz der Titel, so kurz ist auch Ringelnatz’ Roman, und mehr noch: Das Titelfragment kündigt zugleich die wie zerschossen wirkende Handlung an, die unklare Erzählhaltung, die improvisierten Lebensläufe.

Gustav heißt der Held des Romans. Er ist ein mittelloser Dichter, der sich damit über Wasser hält, dass er wohlhabenden und weitaus älteren Damen schöne Augen macht, sie bei ihren Einkäufen begleitet und als eine Art Kunsthund an ihrer Leine läuft. Ihre Ehemänner stört das nicht, sie schütteln über einen wie ihn nur den Kopf:

Joachim Ringelnatz spielt in seinem Roman mit unterschiedlichsten Tonlagen, wechselt rasch die Szenen und die Stimmungen. Immer wieder blitzen Spott und Ironie auf. Das ist durchaus verwirrend und auch beim zweiten Hören nicht leicht zu durchschauen. Denn Thomas Gerwins Hörspielversion hält sich eng an den Originaltext, wirkt dabei aber wie eine durchaus freie Bearbeitung, was zweifellos an der sehr originellen musikalischen Gestaltung liegt.

Da hopst etwa die Tuba im Hintergrund so aufgeregt herum wie die Figuren im Vordergrund es ihr vormachen.

Schnelle Schnitte, städtische Unterschicht, das Leben ein Glücksspiel: Ringelnatz hat schon vor Alfred Döblin und John Dos Passos gezeigt, wie ein moderner Großstadtroman aussehen kann. Eine kleine Poetik liefert er, aus dem Munde Gustavs, der ein Theaterstück geschrieben und es seiner Geliebten zum Lesen gegeben hat, gleich mit:

So ist Thomas Gerwins Version von "… liner Roma …" ganz im Geiste Ringelnatzens inszeniert, und die hervorragenden Sprecher - darunter Florian Lukas als Gustav und Michael Mendl als Erzähler - lassen die Figuren lebendig werden. So lebendig wirken sie, so vom Strom der Zeit ergriffen, dass einem die eigene Zeit oder zumindest das Berlin der Gegenwart dagegen ziemlich lahm vorkommt.