Seit 07:20 Uhr Politisches Feuilleton
Montag, 25.10.2021
 
Seit 07:20 Uhr Politisches Feuilleton

Buchkritik / Archiv | Beitrag vom 30.09.2011

Im Maschinenraum eines finsteren Staatsbetriebs

Inka Parei: "Die Kältezentrale", Schöffling und Co., Frankfurt am Main 2011, 210 Seiten

Im Ostberlin der 80er-Jahre nimmt die Geschichte ihren Ausgang. (dradio.de - Andreas Lemke)
Im Ostberlin der 80er-Jahre nimmt die Geschichte ihren Ausgang. (dradio.de - Andreas Lemke)

Eine krebskranke Frau, ein von Tschernobyl verseuchter Lastwagen und ein Mann, dessen Leben aus den Fugen gerät: Inka Pareis Roman ist ein recht konstruierter Versuch, sich mit einem alten Thema auseinanderzusetzen.

Wie Inka Pareis erster, vielgelobter Roman "Die Schattenboxerin" spielt auch ihr neues Buch in Berlin. "Die Kältezentrale" allerdings ist im Vorwende-Osten angesiedelt, genauer: Am Franz Mehring-Platz. Hier, unterhalb der Redaktionsgebäude des Parteiblatts "Neues Deutschland", sorgen die "Männer der Kälte" für das richtige Klima.

Einer von ihnen kehrt 20 Jahre später zurück. Auf der Suche nach einem in Tschernobyl verseuchten Lastwagen gerät er immer tiefer in die eigene Geschichte. "Was auch immer ich mir eingebildet hatte zu sein in den letzten Jahren, sie hatte es zunichtegemacht, mit drei kurzen Anrufen." Die Ex-Frau des Ich-Erzählers hat sich nach Jahren wieder bei ihm gemeldet, mit Krebs liegt sie im Krankenhaus und nur der Lastwagen, der damals aus Tschernobyl kam, so erklärt sie ihm, kann Aufschluss darüber geben, welche Art Krebs sie hat. Ihr Ex-Mann soll ihn nun finden, damit sie behandelt werden kann.

Doch ihr Ex-Mann verliert sich allmählich selbst in der Vergangenheit. In kunstvoll aufgesplitterten Erinnerungsfragmenten erfährt der Leser vom Leben in der "Kältezentrale", von der auch zwischenmenschlichen Kälte, die unter den Technikern dort zwischen röhrenden Maschinen aus der CSSR herrscht. "Die Kältezentrale" funktioniert dabei zugleich als Metapher für ein festgefahrenes, stillstehendes Regime: "Arbeit am Klima ist die ständige Überwachung des Ist-Zustandes. Man sorgt dafür, dass die Dinge stabil bleiben."

Inka Pareis dunkel getönte Sätze erzeugen tatsächlich den Eindruck, man bewege sich zwischen allerlei Röhren, Schalttafeln und Turbo-Kühlern, zwischen rauen Männern im Maschinenraum eines finsteren Staatsbetriebs.

Die Atmosphäre also stimmt, zu Beginn des Romans wenigstens entsteht entsprechend große Spannung. Die Geschichte selbst aber entwickelt sich dagegen etwas dürftig: Der über 40-jährige Erzähler sieht angesichts der eigenen Vergangenheit sein Leben aus den Fugen geraten; er irrt durch Berlin, gerät in eine Schlägerei und kommt schließlich in einem Obdachlosenheim unter. Es ist die Geschichte eines Zerfalls, und zugleich stellt sie den Versuch des ehemaligen Kältetechnikers dar, das eigene Leben erzählerisch wieder zusammenzufügen. Wer bin ich eigentlich, fragt er sich, ganz im Geiste einer männlichen Midlife-Crisis; er stellt seine "Lebensentscheidungen" in Frage und bekennt: "Ich war Teil von etwas gewesen, ohne zu verstehen, was es war."

Diese Reflexionen haben zuweilen etwas Aufgesetztes, die Dialoge wirken nicht selten gestelzt. So gekonnt die Identitätskrise auch formal in Szene gesetzt wird, man nimmt keinen echten Anteil an ihr. "Die Kältezentrale" wirkt wie eine Kopfgeburt, wie ein geschickt konstruierter, am Ende aber eben konstruierter Versuch, sich mit einem alten Thema auseinanderzusetzen.

Von Tobias Lehmkuhl

Inka Parei: Die Kältezentrale
Schöffling und Co., Frankfurt am Main 2011
210 Seiten, 19,95 Euro

App: Dlf Audiothek

Die neue Dlf Audiothek App ist ab sofort in den Appstores von Apple und Google zum kostenlosen Download erhältlich (Deutschlandradio)

Entdecken Sie mit der Dlf Audiothek die Vielfalt unserer drei Programme, abonnieren Sie Ihre Lieblingssendungen, wählen Sie aus Themenkanälen und machen daraus Ihr eigenes Radioprogramm.


Jetzt kostenlos herunterladen

Buchkritik

Dave Eggers: "Every"Ein Maschinenfeind schlägt Alarm
Cover des Romans "Every" von Dave Eggers vor orangefarbenem Aquarellhintergrund. Das Cover zeigt eine Art Logo, mutmaßlich das Logo des Konzerns "Every" in dem Roman. Das Logo sieht aus wie eine stilisierte, von oben betrachtete Rosenblüte. (Deutschlandradio / Kiepenheuer & Witsch)

Mit dem Roman "The Circle" über einen mächtigen Tech-Konzern traf Dave Eggers einen Nerv. In der Fortsetzung "Every" lässt er das Unternehmen in jede menschliche Interaktion vordringen. Doch als Satire ist das zu stumpf und als Dystopie zu lauwarm.Mehr

Bei Dao: "Das Stadttor geht auf"Leben unter Zwang
Cover des Buchs "Das Stadttor geht auf. Eine Jugend in Peking" von Bei Dao. (Deutschlandradio / Hanser)

Äußerliches verweist auf Inneres: In Bei Daos Jugenderinnerungen zeigen Räume und Landschaften die früh erfahrene Angst des chinesischen Dichters. Sein Buch "Das Stadttor geht auf" weist weit über die Jahre von Maos blutiger "Kulturrevolution" hinaus.Mehr

weitere Beiträge

Literatur

Bücherherbst 2021Neue Literatur für den Herbst
Illustration: Ein Mann sitzt auf einem übergrossen Bücherstapel und liest. (imago / fStop Images / Malte Müller)

Drei Stunden, sechs Autorinnen und Autoren und ein Überblick über die Literatur der Herbstsaison: Florian Illies, Jenny Erpenbeck, Matthias Nawrat, Dilek Güngör, Julia Franck und Edgar Selge sprechen über ihre neuen Bücher und lesen daraus.Mehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur