Seit 18:30 Uhr Weltzeit

Mittwoch, 05.08.2020
 
Seit 18:30 Uhr Weltzeit

Fazit / Archiv | Beitrag vom 17.09.2011

Hervorragend komponiertes Patchwork

"Die Nase" von Dmitri Schostakowitsch im Züricher Opernhaus

Von Roger Cahn

Podcast abonnieren
Einen Monat nach Salzburg hat wieder eine Operninszenierung von Peter Stein Premiere.  (Deutschlandradio - Bettina Straub)
Einen Monat nach Salzburg hat wieder eine Operninszenierung von Peter Stein Premiere. (Deutschlandradio - Bettina Straub)

Altmeister Peter Stein und Ingo Metzmacher machen aus Schostakowitschs Opernerstling "Die Nase" in Zürich ein Ereignis. Sie richten einen schwer verdaulichen Brocken kulinarisch mit viel Liebe zum Detail an - das Premierenpublikum war begeistert.

Die Story von Nikolaj Gogol könnte einem absurden Theaterstück entsprungen sein: Ein Petersburger Beamter wacht eines Morgens ohne Nase auf. Er tut alles, um sie wieder zu finden und an ihren angestammten Ort zurück zu bringen. Dabei ist er allen liebenswürdigen wie bösartigen Reaktionen seiner Umwelt ausgeliefert – ein Alptraum, aus dem er am Ende wieder in aller Frische erwacht. Die Musik bleibt möglichst nahe an der Sprache.

In 16 teils kurzen Szenen nutzt Schostakowitsch all seine Freiheiten und liefert ein hervorragend komponiertes Patchwork: von russisch- orthodoxer Kirchenszene und romantischem Liebeslied bis hin zum rein perkussiven Intermezzo oder zum kakofonen Quartett, in dem vier Menschen zeitgleich vier Briefe lesen, die eigentlich hintereinander geschrieben werden.

Diese vollkommen "wahnsinnige Partitur" hat Peter Stein fasziniert. Seine Affinität zur russischen Kultur allgemein – und zu Tschechows Dramen im Speziellen – macht ihn zum idealen Regisseur für "Die Nase". Er hält sich ziemlich genau ans Libretto, führt seine Personen exakt nach Klang und Rhythmus der Musik und kreiert mit Hilfe des in Schostakowitschs Zeit angesiedeltem Bühnenbild (Ferdinand Wagenbauer) und Kostümen aus Gogols Epoche (Annemarie Heinreich) eine Bildersprache, die überzeugt und begeistert.

Die raschen Szenenwechsel bewältigt er reibungslos, indem er die intimen Momente in kleine Guckkästen setzt und die Massenszenen auf der Gesamtbühne ansiedelt. Die Technik ist gefordert – Stein darf mit der ganz grossen Kelle anrühren.

Dirigent Ingo Metzmacher ist dafür der ideale Partner. Er führt und kontrolliert das musikalische Geschehen mit viel Einfühlung in die Regie. Sowohl große Chorszenen, intime Augenblicke, wie feine Groteske klingen überzeugend. Nie überzeichnet – auch er sehr nahe bei Schostakowitsch und Gogol.

Mit dem estnischen Bariton Lauri Vasar steht für die Hauptrolle des Beamten ohne Nase eine Idealbesetzung zur Verfügung. Sowohl stimmlich wie darstellerisch bleibt er stets so natürlich wie möglich: keine Gags, keine Witze, keine Knallcharge. Fazit: Der Aufwand hat sich gelohnt. Wer "Die Nase" geniessen will, sollte diese Aufführung unbedingt sehen.

Zur Homepage Opernhaus Zürich

Kulturpresseschau

Aus den FeuilletonsDie Maske ist der neue Sicherheitsgurt
Ein Passant mit Mund-Nasen-Schutz geht in Tokio an einem Bildschirm mit Corona-Sicherheitshinweisen vorbei. (Rodrigo Reyes Marin / Zuma / imago-images)

Die "NZZ" hat kein Verständnis für Maskenverweigerer und erinnert an Zeiten, in denen das Anlegen des Gurtes im Auto von Einzelnen als Angriff auf die Freiheit betrachtet wurde. Die bedachte japanische Art im Umgang mit dem Virus bekommt dagegen Lob.Mehr

weitere Beiträge

Der Theaterpodcast

Folge 25Zurück aus dem Netz: Theater unter Corona-Auflagen
Stadion der Weltjugend (Schauspiel Stuttgart / Conny Mirbach)

In einigen Bundesländern dürfen die Theater wieder öffnen – unter strengsten Auflagen. Wie kann das aussehen: Live-Theater unter Corona-Bedingungen? Darüber sprechen wir mit der Theaterkritikerin Cornelia Fiedler und dem Schauspieler Martin Wuttke.Mehr

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur