Feature, vom 11.11.2017

Fünf Korrespondentenjahre in MoskauDrei Löcher im Pappkafka

Nach Moskau zieht man nicht, da ist man froh, wenn man heil weg kommt, sagten unsere Mütter. Dann fällt eine Horde Möbelpacker über unseren Haushalt her, und fünf Jahre Leben und Arbeiten in Moskau beginnen.

Die Autoren Gesine Dornblüth und Thomas Franke. (Thomas Franke)
Die Autoren Gesine Dornblüth und Thomas Franke. (Thomas Franke)

Moskau ist eine Stadt zum Erleben, nicht zum Leben. Es wird stressig, das ist klar. Dann besetzt Russland auch noch die Krim. Wir haben einen Pappkafka. Eines Tages hat die Figur drei Löcher im Kopf. Message understood. Wir werden beobachtet – oder auch nicht. Wer weiß das schon. 


Das Feature "Drei Löcher im Pappkafka" ist aufgebaut wie eine akustische Graphic Novel – aus Szenen, Beobachtungen und Schnappschüssen, die alle auch einzeln ihren Reiz haben.

Klicken Sie sich hier durch die Kapitel des Features und hören Sie nach, wie es genau war mit der Metro, mit der Paranoia – und natürlich mit dem Pappkafka.

(Foto: Thomas Franke) (Foto: Thomas Franke)

(Foto: Thomas Franke) (Foto: Thomas Franke)

(Foto: Thomas Franke) (Foto: Thomas Franke)

Militärgerät bei der Generalprobe zur Siegesparade auf dem Roten Platz. (Thomas Franke)Militärgerät bei der Generalprobe zur Siegesparade auf dem Roten Platz. (Thomas Franke)

Ende einer Protestdemonstration. Polizisten säumen den Weg zur Metro. (Thomas Franke)Ende einer Protestdemonstration. Polizisten säumen den Weg zur Metro. (Thomas Franke)

(Foto: Thomas Franke) (Foto: Thomas Franke)

Eine Rolltreppe in der Moskauer Metro. ( imago/ITAR-TASS)Eine Rolltreppe in der Moskauer Metro. ( imago/ITAR-TASS)

(Foto: Thomas Franke) (Foto: Thomas Franke)

Nationalisten demonstrieren in Moskau. (Thomas Franke)Nationalisten demonstrieren in Moskau. (Thomas Franke)

Drei Löcher im Pappkafka. (Foto: Thomas Franke) (Foto: Thomas Franke)

Priester und Nahkämpfer: Ein Kosak in Moskau. (Thomas Franke)Priester und Nahkämpfer: Ein Kosak in Moskau. (Thomas Franke)

Gedenkmarsch für den ermordeten Oppositionspolitiker Boris Nemzow. (Thomas Franke)Gedenkmarsch für den ermordeten Oppositionspolitiker Boris Nemzow. (Thomas Franke)

Die Autoren Gesine Dornblüth und Thomas Franke. (Thomas Franke)Die Autoren Gesine Dornblüth und Thomas Franke. (Thomas Franke)

Ursendung
Drei Löcher im Pappkafka
Oder: Fünf Korrespondentenjahre in Moskau
Von Thomas Franke und Gesine Dornblüth
Regie: Thomas Franke
Ton: Martin Eichberg
Produktion: Deutschlandfunk Kultur 2017
Länge: 54'30

Gesine Dornblüth, geboren 1969, Slawistik-Studium und Promotion in Hamburg. Thomas Franke, geboren 1967, Politologie-Studium in Hamburg. Beide sind Journalisten seit 1989. Gemeinsam gründeten sie das Büro "Texte und Töne" in Berlin, das vor allem aus Südosteuropa und der ehemaligen Sowjetunion berichtet. 2012 bis 2017 lebten sie in Moskau, Dornblüth als Deutschlandradio-Korrespondentin. Ihr gemeinsames Stück "Bruderküsse in Demjansk" (DLF 2001) wurde mit dem Prix Europa in der Kategorie "Current Affairs" ausgezeichnet. 2017 erschien das Buch von Thomas Franke: "Russian Angst, Einblicke in die postsowjetische Seele".