Die Kleine Sprachgeschichte. Hessisch

Von Lulinka Tillmanns · 19.05.2011
Wie Hessisch auf die Welt kam? Sie wollen das wirklich wissen? Bitte, aber sie sollten sich auf ein babylonisches Mundartengewirr gefasst machen. Hessen ist sozusagen ein "Sprachlabor", ein Dialekte-Experiment am lebenden Objekt.
Da wird gereddt, gebebbelt und geschwetzt, was die Mundartzunge hergibt. Sechs Mundartregionen bedecken wie eine Patchworkdecke das heutige Hessen. Manchmal klappt es dort mit der Verständigung untereinander, häufig aber nicht. Da hilft dann nur noch ein Stoßgebet, ein Hilferuf, der andere möge einen doch bitte verstehen. Kein Wunder also, wenn um 825 ein gelehriger Mönch im Kloster Fulda das Vaterunser verdeutschte.

Manuskript zur Sendung als PDF oder im barrierefreien Textformat