Seit 01:05 Uhr Tonart

Montag, 23.04.2018
 
Seit 01:05 Uhr Tonart

Hörspiel | Sendung am 13.05.2018 um 18:30 Uhr

Hörspiel: Deportation in die Raumstation Die Nacht zum 21. Jahrhundert oder Aus dem Leben eines alten Mannes

Von Raymond Federman

Der US-amerikanische Schriftsteller Raymond Federman, aufgenommen im Dezember 1998 (picture alliance / dpa / Erwin Elsner)
Der US-amerikanische Schriftsteller Raymond Federman, aufgenommen im Dezember 1998 (picture alliance / dpa / Erwin Elsner)

Ein alter Mann wartet auf seine Deportation in die Raumkolonie. Es ist der Sylvesterabend 1999. Warum trifft es gerade ihn? Mit seinen Freunden Moinous und Namredef durchforstet er sein Leben, geht die biografischen Stationen durch, Ereignisse und Begegnungen: Kindheit in Paris, Flucht vor den Nazis, Ermordung seiner Familie, Rückkehr nach Deutschland. Er resümiert: "Die Zeit verrinnt und wir sind noch kein Stück vorangekommen".

Raymond Federman umkreist in all seinen Werken die zentralen Ereignisse seines Lebens: "Man macht eine interessante Entdeckung, wenn man sein eigenes Leben fiktionalisiert: Bei diesem Prozeß entdeckt man seine eigene Ästhetik, und in meinem Fall beruht sie auf der Tatsache, dass es keinen Unterschied gibt zwischen dem Wirklichen und dem Fiktiven, zwischen Tatsache und Vorstellung".

Von Raymond Federman
Übersetzung: Gerhard Effertz
Bearbeitung: Peter Torberg
Regie: Hans Gerd Krogmann
Mit: Bruno Ganz, Michael Habeck, Michael Thomas, Alois Garg, Ulrike Bliefert
Ton: Hans Schmid, Uta von Reeken
Produktion: BR/SR 1989

Länge: 87'41


Raymond Federman ist 1928 bei Paris geboren. Seine Familie wurde in Auschwitz ermordet, er blieb als einziger am Leben. 1947 emigrierte er in die USA, war Fallschirmspringer im Koreakrieg, arbeitete als Jazz-Saxophonist, studierte und wurde Schriftsteller, Kritiker und Professor für Literaturwissenschaft an der State University of New York in Buffalo. Nach ‘Die Nacht zum 21. Jahrhundert’ (BR/SR 1989) entstand Federmans zweites Hörspiel ‘Die Stimme im Schrank’ (BR/SR 1990) als Romanadaption – wie die meisten seiner Hörspiele. Deutschlandradio produzierte von ihm die Stücke: ‘Der Abgrund’ (1997), ‘Die Farm’ (2005) und ‘My body in 9 parts’ (2008), das mit dem Prix Italia ausgezeichnet wurde. Raymond Federman starb 2009 in Kalifornien.

Hörspiel

weitere Beiträge

Entdecken Sie Deutschlandfunk Kultur